"don't be bossed around" means:
reject instructions from your boss when they are just appealing to authority justified by a document without further explanation.
overcome anything in your company that documents an explicit social hierarchy.
disregard any kind of toxic behavior that is only enabled by a written document issued by a person or institution.
buy the book (available only in German) explaining how to achieve a company without people being bossed around.